Genesis 7:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пани зоралэ́с ґаздэласпэ вучэды́р и сыг барьёлас пэ пхув; и ковчэго плывинэла (дэла плима) пир пани́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pani zoralés ĥazdelaspe vučedýr i syg barjolas pe phuv; i kovčego plyvinela (dela plima) pir paní.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o pani was bud un budeder pral i phub. Un o panjeskro kheer rikras pes pral o pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o pani vas boud oun boudeder pral i phoub. Oun o panyeskro kheer rikras pes pral o pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O paňi igen barolas a učharelas andre savoro, so sas pre phuv, a o korabos plavinelas upral o paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e paia sa mai but bariona, a e bari llimia achela upral pe gola bare paia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le paia arsle bară thai barile but pe phuw thai o bero vazdinisai'lo opral le paia.