Genesis 7:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яця́ древа́н бут пани́ пэ пхув, адя́кэ, со зачхудэпэ сарэ́ вучэ́ бэ́рги, савэ́ сыс тэл саро́ болыбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jaciá drieván but paní pe phuv, adiáke, so začhudepe saré vučé bérgi, savé sys tel saró bolybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o pani was jaake baro ap i phub, kai his i tsele bare berge tel o pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o pani vas yaake baro ap i phoub, kay his i tsele bare berge tel o pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O paňi avke zorales barolas pre phuv, hoj zaučharďa andre savore nekbareder verchi tel o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pe gachin barile e paia kai ucharde e mai bare burdura e phuviake.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le paia arăsle dinče mai dînče mai bară, thai sea le maibarăbaŕ mai uče, kai sî tala o čeri sa, sas garadine.