Genesis 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пэ дэшупандж куня́ (локци) пэ лэ́ндэ ґаздыя́пэ пани́ и зачхакирдэпэ бэ́рги.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pe dešupandž kuniá (lokci) pe lénde ĥazdyjápe paní i začhakirdepe bérgi.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O pani atchas tardo efta metarja pral i berge, jaake kai i tsele berge tel o pani his.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O pani ačas tardo efta metarya pral i berge, yaake kay i tsele berge tel o pani his.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O paňi mek bariľa a sas efta metri upral o nekbareder verchi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta barile e paia efta pole mai upre katar e mai bare burdura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dešupangença koçea, barile opral le baŕăbară, kai sas garadine.