Genesis 7:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саро́, со дыхинэлас дрэ рутхуня (ноздри) джиибна́скирэ духо́са, мыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saró, so dyhinelas dre ruthunia (nozdri) džiibnáskire duhósa, myjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Halauter meras, hoi ap i phub djiwas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Halauter meras, hoy ap i phoub djivas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoro pre šuki phuv, andre soste sas o dichos le dživipnaskro, muľa avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia mula sa so saia le zivoto pe phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa so phurdelas, sa so sas les phurdimos thai duho čivavako ando nakh, sea so sas pe phuw e šuti, mullo.