Genesis 7:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пани пэ пхув ячэлас буты́р шэл тэ пандждэша́ дывэса́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pani pe phuv jačelas butýr šel te pandždešá dyvesá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O pani his tardo ap i phub 150 (sheel-te-paash-sheel) diwessa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O pani his tardo ap i phoub 150 (sheel-te-paash-sheel) divessa.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O paňi pre phuv ľikerelas šel the penda (150) dživesa.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta achile e paia upral pe phuv stotina ta pinta llivesa.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le paia sas bară pe puw ăkh šell thai panvardeši des.