Genesis 7:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ноёскэ сыс шов шэла́ бэрш, сыр пэ пхув яця́ панитко зачхуибэн (потопо).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nojoske sys šov šelá berš, syr pe phuv jaciá panitko začhuiben (potopo).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Noah his 600 (shob-sheel) bersha phuro, har was o baro pani pral i phub.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Noah his 600 (shob-sheel) bersha phouro, har vas o baro pani pral i phoub.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Noachoske sas šov šel (600) berš, sar avľa e potopa pre phuv.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Noeeke sea sov stotine burs kana avilo o baro pai ta ucharda e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Noe sas les šov šella bărši, kana avilo o barobrîšind pe phuw.