Genesis 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пир дуй, муршканэ́ и джувликанэ родо́стыр, кэ Ноё загинэ́ дро ковчэго, сыр Дэвэ́л Ноёскэ припхэндя́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pir duj, murškané i džuvlikane rodóstyr, ke Nojo zaginé dro kovčego, syr Devél Nojoske priphendiá.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
die e Noeea ande bari llimia dui po dui zivirinie, zivirinie diskinie ta zivirinie murus, gia sar o Del phendaia leke te cherel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
šutepe ando bero koa Noe, dui po dui, iekh rig muršani thai po khă rig juwlikani, kadea sar phendeasas o Dell le Noiahkă.