Genesis 8:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв промэкця яви́р эфта́ дывэса́, и вымэкця голумбос; и ёв буты́р на рисия́ кэ ёв.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov promekcia javír eftá dyvesá, i vymekcia golumbos; i jov butýr na risijá ke jov.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal wawar efta diwessa bitchras job i tauba pale win. Un i tauba was buder gar pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal vavar efta divessa bičras yob i tauba pale vin. Oun i tauba vas bouder gar pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Užarďa mek aver efta dživesa a mukľa avri la holubica, ale imar ke leste na avľa pale.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta aduricharda efta llive ios ta mukliarda pale e gulubo, ta o gulubo ni irisailo ios kai o Noe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai ajukărdea aver efta des; thai dea drom le golumbohkă.Ta o golumbo na mai amboldi'lo leste.