Genesis 8:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пэ яви́р чхон, пэ биш тэ эфта́то-чхонэ́скиро дывэ́с, пхув вышутия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pe javír čhon, pe biš te eftáto-čhonéskiro dyvés, phuv vyšutija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o biish-te-eftato diwes an o duito tchon his i tseli phub truk.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o biish-te-eftato dives an o douyto čon his i tseli phoub trouk.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro dujto čhon pro bišueftato (27.) džives šučiľa e phuv calkom avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ando llive bis ta efta katar o duito chon, e phuv sukili katar e paia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando šon o duito, ando biši thai efta le šonehko, e puw sas šuti peste sa.