Genesis 8:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И зачхакирдэпэ хорипнаскирэ ґанынга́ и болыбна́скирэ фэнштры (дудаля), и болыбна́стыр пирияця́ тэ джал брышы́нд.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I začhakirdepe xoripnaskire ĥanyngá i bolybnáskire fenštry (dudalia), i bolybnástyr pirijaciá te džal bryšýnd.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek sorelo pani was buder dran i phub. Un o bolepen rikras o baro brishin pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek zorelo pani vas bouder dran i phoub. Oun o bolepen rikras o baro brishin pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O ňeboskre oblaki the o paňi telal e phuv pes phandle andre a preačhiľa te del o brišind andral o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e paia kai sea telal katar e phuv phanglile, ta i e paia e milosoke ta o bursin achilo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le xainga andral thai le zăgazuri le čerehkă sas phandade, thoa brîšind andoa čeri, sas atărdeardo.