Genesis 8:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дро эфта́то (битринэ́нгиро дэ́што) чхон, пэ дэшуэфтатонэ-чхонэ́скиро дывэ́с, пэ Араратоскирэ бэ́рги тэрдия́ ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dro eftáto (bitrinéngiro déšto) čhon, pe dešueftatone-čhonéskiro dyvés, pe Araratoskire bérgi terdijá kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o deesh-te-eftato diwes, an o eftato tchon atchas o panjeskro kheer ap kol berge Ararat tardo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o deesh-te-eftato dives, an o eftato čon ačas o panyeskro kheer ap kol berge Ararat tardo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a andro eftato čhon pro dešueftato (17.) džives zaačhiľa o korabos pro verchos Ararat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o llive desefta katar o chon eftato, e bari llimia achili upral pe burdura katar o Ararat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando šon le eftango, ando des dešuefta le šonehko, o bero atărdilo pe le baŕbară le Araratohkă.