Genesis 8:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пир штардэша́ дывэса́, Ноё отчхакирдя́ фэнштрори дро ковчэго, сави́ ёв кокоро́ кэрдя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pir štardešá dyvesá, Nojo otčhakirdiá fenštrori dro kovčego, saví jov kokoró kerdiá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal 40 (star-deesh) diwessa kras o Noah koi wochni an leskro panjeskro kheer pre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal 40 (star-deesh) divessa kras o Noah koy vorhni an leskro panyeskro kheer pre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pregeľa saranda (40) dživesa, o Noach phundraďa pro korabos e upruňi oblaka, so kerďa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pala e saranda llive o Noe putarda e penllerava kai cherdaia katar e bari llimia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala štarvardeši des, o Noe pîtărdea o jeamo le berohko kai kărdeasas les.