Genesis 8:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вымэкця коракос (воронос), саво́ вурняндыя, отурняндыя и рисия́, пака вышутия пхув пане́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vymekcia korakos (voronos), savó vurniandyja, oturniandyja i risijá, paka vyšutija phuv paniéstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un mukas i korako win. Kowa djas peske, un was pale pale, jaake rah bis te his i phub buder gar sapeno.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun moukas i korako vin. Kova djas peske, oun vas pale pale, yaake rah bis te his i phoub bouder gar sapeno.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a mukľa avri le krkavcos, ale ov odľecinelas a priľecinelas, medik o paňi pre phuv na šučiľa avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta mukliarda iek kuervo, ta furiala pe iek rig ta pe aver rig lligo ni sukilo o pai katar e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea drom khă korbohkă, kai ankăsto, telearindoi thai amboldindoi pe parpale, ji kana šutile le paia pai phuw.