Genesis 9:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И саро́ пэ саро́ ада́кицы дывэса́ сыс Ноёскирэ: еняшэла пандждэша́ бэрш; и ёв мыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saró pe saró adákicy dyvesá sys Nojoskire: jeniašela pandždešá berš; i jov myjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskro tselo djipen his 950 (enja-sheel-te-paash-sheel) bersha. Un job meras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskro tselo djipen his 950 (enya-sheel-te-paash-sheel) bersha. Oun yob meras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Noachoske sas eňa šel the penda (950) berš, sar muľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sa e bursa kai zivisarda o Noe sea inia stotine ta pinda burs, ta mulo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa le des le Noiahkă sas dă înia šella panvardeši bărši; palakodea mullo.