Habakkuk 2:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со аж бара́ явэ́на тэ дэн го́дла зоралэ́ заня́са вантатыр, и бэранда (перекладины) каштэ́стыр явэ́на тэ отпхэнэн:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so až bará javéna te den gódla zoralé zaniása vantatyr, i beranda (pieriekladiny) kaštéstyr javéna te otphenen:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna i barra an o kheer denn gole, un i kashta, hoi hidjrenn i dacha, penenn lenge o lab pale pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna i barra an o kheer denn gole, oun i kashta, hoy hidjrenn i dacha, penenn lenge o lab pale pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mek the o bar andral o muros pre tu svedčinela a o kaštuno hranolos phenela tiš oda.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke i o barr katar e zidura ta e kotora kastune ka urkin pe tute.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o baŕ andoa maškar le zîdohko çîpil, thai o kašt kai phandel o berand delesanglal.