Hebrews 5:10 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

O Del phendias ke vo si o baro rašai sar si e ordina katar o Melkitsedek.

Romani 1984 (American Standard Version)

Seren tume ke O Del alosardia les te avela O Baro Rasha te lasharel o drom le manushenge te zhan ka Del. Wo sas sar o Melcizedek.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

O Del phendias ke vo si o baro rašai sar si e ordina katar o Melkitsedek.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Дэвэ́л приґалыя Лэс Англатунэ́ Раша́са адасавэса-паць, сыр сыс прилыно пир рашаипэн Мелхисэдэко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Devél priĥalyja Les Anglatuné Rašása adasavesa-pac', syr sys prilyno pir rašaipen Mielhisedeko.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

thaj o Del proglasisarda les palo Baro rašaj po redo e Melhisedekosko.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta o Del ppenda kai vou si o mai Baro Popo gia sar saia o Melkisedek.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Ta o Del ppenda kai vou si o mai Baro Popo gia sar saia o Melkisedek.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Dewel penas ap leste: Tu hal i baro rashai glan mande, har glan i rah tsiro o Melchisedek his.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

phendino kotar o Devel Anglunorašaj, po čino e Melhisedikosoro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Devel penas ap leste: Tou hal i baro rashay glan mande, har glan i rah tsiro o Melkisedek his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a o Del pal leste phenďa, hoj hino o Nekbareder Rašaj avke sar o Melchisedek.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Golese kaj o Dol proglasisada le Baro svešteniko palo redo e Melhisedekoso.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del phenda kai vou si o mai baro popo gia sar saia o Melkisedek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă sas dino anau le Devllestar: Baro Rašai „pala o lašardimos le Melxisedehko.”