Hebrews 6:3 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Kadia si ame te keras, te kamela o Del Žias angle.

Romani 1984 (American Standard Version)

Zhas angle! Ai keras kadia te mekel amen O Del.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Kadia si ame te keras, te kamela o Del Žias angle.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И амэ кэра́са дава́, ко́ли явэ́ла пэ дава́ Дэвлэ́скири во́ля.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ame kerása davá, kóli javéla pe davá Devléskiri vólia.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Thaj vi akava ćerasa ako mućel Del.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Gava si so ka chera te mangela o Del.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Gava si so ka chera te mangela o Del.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djas kanna dureder! Kowa kamell o Dewel mendar!

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj akava ka ćera, te o Devel meklja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djas kanna doureder! Kova kamell o Devel mendar!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A the ada keraha, te amenge amaro Del domukela.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Thaj gova i ka ćera, te dija o Dol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si so ka chera te mangela o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai kărasa e buti kadea, kana kamela o Dell.