Hosea 12:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дава́ исын Рай Дэвэ́л, янголэ́нгирэ – болыбна́скиро Дэвэ́л, Сарэзорья́киро, – Лэ́скиро Лав Иегова (Яхва́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Davá isyn Raj Devél, jangoléngire – bolybnáskiro Devél, Sarezorjákiro, – Léskiro Lav Iiegova (Jahvá).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job kuras pes o bolepaskreha un was o sorleder, un mangas lestar o ropah latchepen. Un o Dewel hatsas les pash Betel un rakras kote leha,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob kouras pes o bolepaskreha oun vas o zorleder, oun mangas lestar o ropah lačepen. Oun o Devel hatsas les pash Betel oun rakras kote leha,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

marelas pes le aňjeloha a domarďa les; rovelas a mangelas peske o požehnaňje. Arakhľa les andro Betel a ode leha vakerelas –

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Gazda, o Del kai si le sa e zor. ¡Jeova si leko anav!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai sî o Dell le oštirengo; o Anau Lehko sî o Rai.