Hosea 2:24 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i phub shunell, hoi o djob, i drake, un i djeteskre ruka latar mangenn. Un jon shunenn, hoi o Jesreel lendar mangell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i phoub shounell, hoy o djob, i drake, oun i djeteskre rouka latar mangenn. Oun yon shounenn, hoy o Yesreel lendar mangell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

e phuv dela o zrnos, e mol the o olejos; a on barona a phenena: ‚O Del sadzinela!‘