Hosea 7:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёнэ радынэна крали́с лэ́нгирэ фуипнаса, и тхагарьен лэ́нгирэ хохаибнаса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jone radynena kralís léngire fuipnasa, i thagar'jen léngire xohaibnasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pengro tchilatchepah krenn le o baro rajes bachtelo, un pengro chochepah i pralstunen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pengro čilačepah krenn le o baro rayes barhtelo, oun pengro rhorhepah i pralstunen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Peskre nalačhipnaha keren radišagos le kraľiske a peskre klamišagoha le vladarenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Po bilachipe ta po kojaipe mo foro veselil e charo ta e gazden.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

On vesălisarăn le thagares lengă nasulimasa, thai le šerănlebarăn pehkă xoxaimatănça.