Isaiah 10:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв джа́ла пэ Аиафо, проджа́ла Мигроно, ёв чхувэ́ла пэ́скиро дорэсыбэ́н дро Михмасо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov džála pe Aiafo, prodžála Migrono, jov čhuvéla péskiro doresybén dro Mihmaso.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un wenn pash o foro Aja, un djan wergel o foro Migron; an o foro Michmas mukenn le pengro koowa pale,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun venn pash o foro Aya, oun djan vergel o foro Migron; an o foro Mikmas moukenn le pengro koova pale,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Asirčana džan ko Ajat a predžan prekal o Migron; muken peske o maribnaskre zasobi andro Michmas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Avilo llik kai o Aiat, nakhlo llik kai o Migron, ka llinel pe boñikura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O avel poa Aiatu, phirăl o Migrono, mekăl pehkă butea ando Micmašo.