Isaiah 10:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ёв почингирэла вэшытко ґэнстыма састырэса, пэрэ́ла Лива́но Сарэзорьякирэстыр, Конэ́стэ исын зор саро́ тэ кэрэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Jov počingirela vešytko ĥenstyma sastyresa, peréla Liváno Sarezorjakirestyr, Konéste isyn zor saró te kerél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol pesse burra, hoi jaake khetne tardo hi, te well kek dureder, kolen dell lo i towereha tele. Un i shukar sorele ruka ap i berge Libanon perenna.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol pesse bourra, hoy yaake khetne tardo hi, te vell kek doureder, kolen dell lo i tovereha tele. Oun i shoukar zorele rouka ap i berge Libanon perenna.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraki andro veša čhingerela le tovereha a o Libanon perela tele peskre šukar stromenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta iekhe toverea ka chinel o thulipe katar o vos ta o Libano ka perel zurale.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Del tele le sastresa o krîngo le văšehko, thai o Libano perăl tala o vast Kolehko le Zurallehko.