Isaiah 10:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв пхэнэ́ла: ‘Ци на сарэ́ кра́лья исын мирэ́ тхага́рья (кня́зи)?

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov phenéla: ‘Ci na saré králja isyn miré thagárja (kniázi)?

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job penas: “Tchatchepah, mire tsele pralstune lurden hi jaake bud penepaske har bare raja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob penas: “Čačepah, mire tsele pralstoune lourden hi yaake boud penepaske har bare raya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo kavke lašarel pes: ‚Savore mire vodci hine kraľa!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke vou phenel gia: ¿inai sa charura me glamne llene?

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă o phenel: „Nai mîŕă voievoduri sa kaditi thagar?”