Isaiah 11:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выбарьёла отбарипэн Есеёскирэ корнёстыр (рукхэстыр); кадава́ рукх выбарьякирэла нэви́ рандь.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vybarjola otbaripen Jesiejoskire kornjostyr (rukhestyr); kadavá rukh vybarjakirela neví rand'.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake har well i tikno newo kasht dran i tele dino ruk, un i newo tikno ruk mank leskre draba win, jaake well i newo baro rai dran o Davideskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake har vell i tikno nevo kasht dran i tele dino rouk, oun i nevo tikno rouk mank leskre draba vin, yaake vell i nevo baro ray dran o Davideskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Konaricis avela avri andral o kmeňos le Izajoskro; andral leskre koreňa barola o Konaricis, so anela ovocje.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar gua kas e Joseeko likel iek patrin zeleni, iek patrin likel katar leke zile.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea khă Odrasla anklela anda e tulpina le Isaiesti, thai khă Vlăstarii dela anda lehkă angluminata.