Isaiah 11:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И обпхандэлапэ Ёв чачипна́са пир трушула (чреслы), чачипэ́н явэ́ла Лэ́скиро обпхандыпэн упрэ́ пир ґэра́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I obphandelape Jov čačipnása pir trušula (čriesly), čačipén javéla Léskiro obphandypen upré pir ĥerá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako tsiro krell lo o tchatchepen. Hako tsiro penell lo, hoi tchatcho hi. Doleske hi o tchatchepen trul leste har i pereskri dori trul i ripen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako tsiro krell lo o čačepen. Hako tsiro penell lo, hoy čačo hi. Doleske hi o čačepen troul leste har i pereskri dori troul i ripen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O spravodľišagos ela leskro sirimos a e vernosť ela leskro pasos pašal o klubi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o chachipe ta so si orta ka aven sargo iek kavisi pe leko maskar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O bibezexalimos avela o bričinari Lehkă tičiurengo, thai o pateaimos o brečinarii Lehkă pateaimahko.