Isaiah 13:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдава́ васта́ сарэ́ндэ обмэкнэпэ и замыя́ ило́ кажнонэ́ манушэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldavá vastá sarénde obmeknepe i zamyjá iló kažnoné manušéste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske hi i menshen buder kek soor, te krenn le tchomone, un daar peras ap lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske hi i menshen bouder kek zoor, te krenn le čomone, oun daar peras ap lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda lenge slabisaľona o vasta a o jile lenge izdrana daratar;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke suako va ka jasarel po zor, ta ka jasarel e vlaga suako manus.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea sal vast šuteon thai or sao illo le manušehko bilal.