Isaiah 14:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ кра́лья манушэ́нгирэ, сарэ́ исын паштэ́ патыва́са, кажно дрэ пэ́скири копли́ца [дро пэ́скиро кхэр-ю.о.].

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré králja manušéngire, saré isyn pašté patyvása, kažno dre péskiri koplíca [dro péskiro kher-ju.o.].

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I tsele themengre raja wan shukar paskedo, hakeno an peskro mulengro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I tsele themengre raya van shoukar paskedo, hakeno an peskro moulengro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore kraľa la phuvakre hine parunde andre pačiv, sako andre peskre hrobi,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e charura katar e phuvia, saurre mule ando liubao ta akana suako iek si ande po limori,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sal thgarea le neamurengă, e, saoŕă, xodininn pativasa, sakogodi ande lehko thanmullikano.