Isaiah 14:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дасаво исын припхэныбэ́н пал сари́ пхув, акэ, исын васт, протырдыно кэ сарэ́ народы.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dasavo isyn priphenybén pal sarí phuv, ake, isyn vast, protyrdyno ke saré narody.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake his kowa an o Debleskro dji te krell lo ap i phub. Un leskro wast hadas lo pre, te dell lo i menshen an hake themma pengri phagi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake his kova an o Debleskro dji te krell lo ap i phoub. Oun leskro vast hadas lo pre, te dell lo i menshen an hake themma pengri phagi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin miro planos prekal caľi phuv a miro vast hino nacirdlo te marel savore naroden.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gava si so chindem pe sa o sueto ta gava si o va inzardo pe sa e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta o mothodimos lino pa sai phuw, dikta o vast, tinzome pa sal neamuri.