Isaiah 14:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сари́ пхув откхинёла, яця́ штыл, годлэла бахтятыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Sarí phuv otkhinjola, jaciá štyl, godlela bahtiatyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kanna dell kowa lauter buder gar. Latchepen un bacht wan pale ap i phub. Hakeno giwell i bachtjatar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kanna dell kova lauter bouder gar. Lačepen oun barht van pale ap i phoub. Hakeno givell i barhtyatar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akana peske calo svetos odpočovinel a hin les smirom, giľavel peske bare radišagostar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa o sueto si esmiro ta ande pas ta llilabie veselimatar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sa e phuw bukuril pe akana xodinimastar thai pačeatar; anklen le manuši dilabaimatança vesălimahkărănça.