Isaiah 15:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ ёнэ исын ячаибэ́н барвалыпнастыр; со зракхнэ́ ёнэ – дова́ пирилыджана палэ рэка (лэнь) Аравиякири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová jone isyn jačaibén barvalypnastyr; so zrakhné jone – dová pirilydžana pale reka (len') Aravijakiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske anenn le pengro koowa, hoi le khetne lan, un hoi lenge atchas, un hidjrenn kowa ap i wawar rig o panjestar Ha-Arabim.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske anenn le pengro koova, hoy le khetne lan, oun hoy lenge ačas, oun hidjrenn kova ap i vavar rig o panyestar Ha-Arabim.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A oda, so ačhiľa le manušenge a so zachraňinde, peske ľidžan prekal e Virbengri jarka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke o barvalipe kai lien ta kai guruden inllaren le kai e len katar e kasta sause.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea tiden so mai ašele, thai mutin pehkă mandina înteal le paiorăstar le sălčengo.