Isaiah 15:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Годлэна пир саро́ Моа́во кэ ме́жы, кэ Эглаимо исын лэ́скиро роибэ́н, кэ Беэр-Элимо исын лэ́скиро роибэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Godlena pir saró Moávo ke miéžy, ke Eglaimo isyn léskiro roibén, ke Bieer-Elimo isyn léskiro roibén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Trul o tselo them Moab trujel well ko ropen shunlo, un djal bis Eglajim un Beer-Elim.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Troul o tselo them Moab trouyel vell ko ropen shounlo, oun djal bis Eglayim oun Beer-Elim.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lengri žaľa džalas dži pašal o Moaboskre hraňici, lengro hikišagos dži paš o Eglajim, lengro baro roviben šunďol dži paš o Beer-Elim.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke o roipe thodape truial katar o Moab, llik kai o Eglallin reslo leko urkipe, ta llik kai o Ber Elim leko roipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kă le çîpimata denroata le phuwea le Moabohkă; le zuralleroimata ašundeon pe ji ando Eglaimo, thai le xunxuimata lehkă ašundeonzurales ji ando Beer-Elimo.