Isaiah 16:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палдова́ тангинэла миро ило́ сыр башады (гусли) пал Моа́во, и ило́ Миро – пал Кирхарешэто.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paldová tanginela miro iló syr bašady (gusli) pal Moávo, i iló Miro – pal Kirhariešeto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Doleske rowell miro dji pral i menshende an o them Moab. Lauter an mande trissell o foreske Kir-Heres.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Doleske rovell miro dji pral i menshende an o them Moab. Lauter an mande trissell o foreske Kir-Heres.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda miro jilo rovel vaš o Moab sar e harfa a miri duša vaš o Kir-Cheres.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke mo lio izdral sargo iek arpa pala Moab ta basel pala o Kir Jares.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andakodea rovel muŕo duxo andoa Moabosar khă xarfa thai muŕo illo andoa Chir-Xares;