Isaiah 16:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Акэ, исын лав, со пхэндя́ Рай Дэвэ́л пал Моа́во ишчо (инкэ́) дрэ ґаратунэ́ долэ́ дывэса́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ake, isyn lav, so phendiá Raj Devél pal Moávo iščo (inké) dre ĥaratuné dolé dyvesá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kalla hi kol laba, hoi o baro Dewel glan tsirja pral o them Moab rakras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kalla hi kol laba, hoy o baro Devel glan tsirya pral o them Moab rakras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin o lav, savo o RAJ imar phenďa pal o Moab.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gaia si e orba kai dia o Del katar o Moab sar kana saia gua vreme,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadoa sî o divano, kai phendea les o Rai dă but čiro poa Moabo.