Isaiah 19:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вышутёла пани́ дро мо́рё (дэрья́в), и рэка (лэнь) пириячэ́ла тэ тхадэл и вышутёла.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyšutjola paní dro mórjo (derjáv), i reka (len') pirijačéla te thadel i vyšutjola.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O pani an o Nil well krik chalo, ko lengsto pani hi gar buder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O pani an o Nil vell krik rhalo, ko lengsto pani hi gar bouder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Šučola avri o paňi andro Nil, o paňi calkom šučola avri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ka llaltar o pai katar e mora ta ka sukol o pai katar o Nilo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le paia la mareakă staxona, thai o nanilaši staxola thai šuteola,