Isaiah 2:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Джа́ кэ бэ́рга, гарадёв дрэ пхув Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ дара́тыр и Лэ́скирэ шарибнастыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Džá ke bérga, garadjov dre phuv Ráskire-Devléskire darátyr i Léskire šaribnastyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dja mank i bare barra, un khate tut an i tchik, i darjatar o baro Deblestar un glan leskro railo barepen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dja mank i bare barra, oun khate tout an i čik, i daryatar o baro Deblestar oun glan leskro raylo barepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dža andre skala, garuv tut andro prachos daratar anglo RAJ, angle leskri kraľiko slava.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thou tut maskar e barra, gurudo ando prajo, te na ave pasa e dar e Devleki ta pasa leko glamno villelo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Šon tume andel kotoralebaŕăngă, thai garaven tume ande phuw, daratar le Raiestar thai le străfeaimastar Leghkă barimahko!”