Isaiah 2:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ сарэ́ кедры Ливаноскирэ, со исын вучэ́ и ґаздынэ́, пэ сарэ́ дэмбы Васаноскирэ, –

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe saré kiedry Livanoskire, so isyn vučé i ĥazdyné, pe saré demby Vasanoskire, –

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap ko diwes wenn lauter tiknes kerdo: kol bare zedertikre ruka ap o Libanon un kol eichtikre ruka an o them Bashan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap ko dives venn lauter tiknes kerdo: kol bare cedertikre rouka ap o Libanon oun kol aichtikre rouka an o them Bashan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda džives ela pre savore cedri andro Libanon, uče a barikane, pre savore dubi andro Bašan,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

pe suako kas katar o sedro kai si ando Libano ta pe sa e kas katar e ensina kai si ando Basan,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pa sa le čedrii le uče thai barimahkă le Libanohkă, thai pa sa le stejearengo le Basanohkă;