Isaiah 2:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пэ сарэ́ вучэ́ бэ́рги, пэ сарэ́ набарэ́ бэ́ргицы, со исын ґаздынэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pe saré vučé bérgi, pe saré nabaré bérgicy, so isyn ĥazdyné.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ninna i bare berge, kai dur pre djan, un i tikne berge, hoi pen hadan,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna i bare berge, kay dour pre djan, oun i tikne berge, hoy pen hadan,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

pre savore uče verchi, pre savore barikane brehi,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

pe sa e bare burdura ta pe suako burdo vazdino,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pa sa le baŕbară le uče, thai pa sal pleaia barimahkă;