Isaiah 2:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А и́долы сарэ́са хасёна.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A ídoly sarésa xasjona.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kol tsele chochene deblentsa hi palle hako tsireske trujel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kol tsele rhorhene deblentsa hi palle hako tsireske trouyel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
a o modli calkom našľona.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta ka ikanel sa e delen.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sal idolea xasaona.