Isaiah 22:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И тумэ́ придыкхэна тэ рипирэ́н (лэ́на пэ якх) кхэра́ дро Ерусалимо, и спхагирэна тэлэ́ кхэра́, соб (кай) тэ зорьякирэн ва́нта;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I tumé pridykhena te ripirén (léna pe jakh) kherá dro Jerusalimo, i sphagirena telé kherá, sob (kaj) te zorjakiren vánta;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Predikhenas o khera andro Jeruzalem a varesave čhivenas tele, hoj lengre barenca te zoraľaren o foroskre muri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta llindan e chera katar o Jerusalem, ta phaglan e chera te lachare o zido,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dinen le khăra le Ierusalimohkă, thai rimosarăn le, kaste zurearăn o zîdo.