Isaiah 22:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явэ́ла дро кодова́ дывэ́с: Мэ кхара́ва Мирэ́ дынари́с Елиакимос, Хелкииноскирэ чхавэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javéla dro kodová dyvés: Me kharáva Miré dynarís Jeliakimos, Xielkiinoskire čhavés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro dau miro budepaskres, o Eljakimes gole, koleskro dad o Hilkija hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro dau miro boudepaskres, o Elyakimes gole, koleskro dad o Hilkiya hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre oda džives vičinava mire služobňikos le Eljakim, le Chilkijoskre čhas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gua llive ka ikharav me sluga o Eliakin chavo katar o Ilsias,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Ando des kodoa, phenel o Rai, akharaua Mîŕă robos le Eleachimos, o šeau le Xilchiahko,