Isaiah 24:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхучо́ исын фо́ро и по́рты исын роспхадинэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhučó isyn fóro i pórty isyn rosphadine.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o foro hi kokres paash dine khera. Un leskre bare wudja hi an kotja dino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o foro hi kokres paash dine khera. Oun leskre bare voudya hi an kotya dino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O foros ačhiľa rozburimen, e brana hiňi phagerďi pro kotora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O foro achilo pusto, ta ando phagipe perade o udar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dăsar pustiimos ašilea ande četatea, thai le udara bešen peradine.