Isaiah 24:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхув издрала, пхув роспэрэлапэ, пхув издрала барэ́ зорья́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phuv izdrala, phuv rosperelape, phuv izdrala baré zorjása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i phub phagell khetne, phagell an kotja un perell khetne.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i phoub phagell khetne, phagell an kotya oun perell khetne.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E phuv calkom pukinela, calkom pharola pro jepaš, zorales razisaľola.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa zatrime ka avel e phuv, sa drobome ka avel e phuv but zurale ka dermolpe e phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E phuw phadeol pe, e phuw linčeaol, e phuw phaŕadeol,