Isaiah 26:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дром Дэвлытконэ́-манушэ́скиро исын чачуно́; Ту кэрэ́са ваш лэ́скэ чачуно́ дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Drom Devlytkoné-manušéskiro isyn čačunó; Tu kerésa vaš léske čačunó drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu kreh kolenge, kai o tchatchepen krenn, o drom, un leh krik, hoi lenge an o drom tchiddo hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou kreh kolenge, kay o čačepen krenn, o drom, oun leh krik, hoy lenge an o drom čiddo hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O drom le spravodľive manušeskro hino rovno; tu, o Spravodľivo, rovňines avri o chodňikos le čačipnaskre manušeskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O drom katar o chacho si orta, tu kai san orta orto leke o drom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O drom le čeačehko sî o bibezexalimos; Tu, kai san bi bezexako, ortosarăs o drom le čeačehko.