Isaiah 28:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шунэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, кошыбнарья, далэ́ раё начачипнаскирэ народоскирэ, савэ́ дживэ́на кэ Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Šunén Ráskire-Devléskiro lav, košybnarja, dalé rajo načačipnaskire narodoskire, savé dživéna ke Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tumer pre-phurde, kai penenn i menshenge an o foro Jerusalem, hoi le hunte krenn, kanna shunenn o lab o baro Deblestar:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

T'mer pre-phourde, kay penenn i menshenge an o foro Yerusalem, hoy le hounte krenn, kanna shounenn o lab o baro Deblestar:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda šunen o lav le RAJESKRO, tumen, so asan le Devlestar, so ľidžan kale manušen andro Jeruzalem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke asunen so phenel tumenge o Del, tumen kai kojaven, kai gazdarin pe gava foro kai si ando o Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda kodea ašunen o Divano le Raiehko, prasaitorina, kai stăpînin poa poporo kadoa ando Ierusalimo!