Isaiah 28:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пришунэн канэнца, пошунэн мири́ зан, вышунэн и лав, со мэ пхэна́ва тумэ́нгэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Prišunen kanenca, pošunen mirí zan, vyšunen i lav, so me phenáva tuménge.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shunenn, hoi penau! Denn mishto jak ap miro rakepen!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shounenn, hoy penau! Denn mishto yak ap miro rakepen!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Den pozoris a šunen miro hangos! Šunen mištes oda, so phenav!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Prezosaren ta asunen mo avazi, ta asunen mi orba.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„Bandearăn tumaro kan, thai ašunen o mui muŕo! Aven limasa godeako, thai ašunen o divano muŕo!