Isaiah 28:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ исын, сыр сыклякирэ́ла Дэвэ́л лэ́скиро; Дэвэ́л дэ́ла годы́ лэ́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke isyn, syr sykliakiréla Devél léskiro; Devél déla godý léske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har job kowa hunte krell, sikras les o Dewel, kowa hoi job djinell, well lestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har yob kova hounte krell, sikras les o Devel, kova hoy yob djinell, vell lestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Del les ľidžal, sikavel les oda mištes te kerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke leko Del sikavel le ta sikavel leke so si orta,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Dell lehko sîkadea les te kărăl kadea, o dea les kadala sîkadimata.