Isaiah 28:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Саро́ дава́ – Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, болыбна́скирэ-янголэскирэстыр, ди́вна ду́мы Лэ́скирэ, бари исын Лэ́скири годы́!

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saró davá – Rástyr-Devléstyr, bolybnáskire-jangoleskirestyr, dívna dúmy Léskire, bari isyn Léskiri godý!

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna kawa djal win o baro Deblestar, ko rajestar pral o bolepen un i phub. Kowa, hoi job peske glan las, hi jaake shukar, te atchell menge o rakepen krik. Un leskro goswepen hi baro.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna kava djal vin o baro Deblestar, ko rayestar pral o bolepen oun i phoub. Kova, hoy yob peske glan las, hi yaake shoukar, te ačell menge o rakepen krik. Oun leskro gosvepen hi baro.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

The kada avel le Nekzoraleder RAJESTAR, leskro planos hino užasno, leskri goďi hiňi bari.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

I gala ezgode sikada len o Del kai si le sa e zor, te sai avel glamno o sikadipe ta te bariol o bizaipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai e buti kadea avel kata o Raile oštirengo; šukarimos sî o plano Lehko, thai baro sî o xaraimos Lehko.”