Isaiah 28:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ скаминда ёнэ замакхнэ, исын нажужо (чысто) штэ́то.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré skaminda jone zamakhne, isyn nažužo (čysto) štéto.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengre chapangre, kai jon beshdo his, hi pherdo tchadepen, kek platsa atchas djudjo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengre rhapangre, kay yon beshdo his, hi pherdo čadepen, kek platsa ačas djoudjo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pre savore skaminda hin pherdo čhandľipen the mel, nane žužo than aňi sikra.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke sa lenge siñe si pherdo chadipe ta gadope ta ni achel ni iek than chisto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sal skafidea sî pherde šaglimata marime, thai manai či khă than ujo.