Isaiah 3:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чэня, мирикля, шэритка дыкхлорэ, вастытка, кустыка, душлорья (штэклыцы) кучонэ́ макхибнаса, чораханэ припхандыбэна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čenia, miriklia, šeritka dykhlore, vastytka, kustyka, dušlorja (šteklycy) kučoné makhibnasa, čorahane priphandybena.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

pengre mussja. Un lengre kanengre un lengre shereskre dikle lell lo lendar ninna krik,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

pengre moussya. Oun lengre kanengre oun lengre shereskre dikle lell lo lendar ninna krik,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o čeňa, o naramki, o šlajera,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

e sinlliria ta e chea ta e kore,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le zlaga, le brăçarea, thai le kasînčea;