Isaiah 3:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рас и халадэс, сэндарис и пророко́с, манушэ́с, саво́ исын чорахано (магико) и пхурэс,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ras i xalades, sendaris i prorokós, manušés, savó isyn čorahano (magiko) i phures,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna i sorele murshen, i kurepangren, i tchatchepangre murshen, o Debleskre rakepangren, i durkepangren un i phureden lell lo lendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna i zorele morshen, i kourepangren, i čačepangre morshen, o Debleskre rakepangren, i dourkepangren oun i phoureden lell lo lendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

le hrďinen the le slugaďen, le sudcen the le proroken, le vražňiken the le phurederen,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta e llene zurale, ka lel lendar o krisari ta o profeta, gua kai apogodil ta e phure,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le zuralles thai le manušes le mardimahkărăs, le krisînitores thai le proorokos, le drabarnes thai le phurăs,